Wongwingjoschdaf

いわゆる「ワンクール」は放送業界の用語で、番組構成の区切りとなる3か月（四半期）の放送期間を指す言い方です。 英語で綴ると one cool か？ と考えたくなるところですが、英語にはこの意味で「クール」と読む語はありません。 英語では one season （one broadcast season）のように表現します。 すなわち「ワンシーズン」は和製英語ではなくネイティブにも通用する